嗨，大家好！今天我想谈谈新刊的进度。
到目前为止，新刊的制作都很顺利。我们计划刊载的12位潜艇娘的立绘都已经完成。除了所有人都有的舰娘档案立绘以外，大概一半的潜艇娘还将拥有自己的专属插画——描绘的都是每个人的小故事或是其它趣事。
现在我们的目标就是再多画一两张这样的插画。我们想让更多隶属于静默之师的少女们展现出自己的风采，同时其它部队的舰娘也会有登场的机会。下面的两张图就是范例：
左图是我之前所说的“插画”，而右图就是“立绘”。以后我会尽量规范的使用术语……
我其实还想在新刊中加入一些海军知识科普文章，如果你们浏览过网站就应该知道，那些文章都很长。既然这些内容已经发布在我们网站的上了，我们可能只会在这次出版的刊物中加入这些文章的节选。在这本刊物之后，我们应该还会继续扩展有关潜艇的内容。
一般来说没有男绘师会讨厌画比基尼美少女对吧。
……没错，我知道你们这帮人来这儿就是想看比基尼美少女。
“唉”所以说我们还在做泳装日历。
而且其他舰娘也会登场，爽到没？
不用谢我。
翻译/Printer22 校对/Ethan 编辑/零火、莫根 插画/司马闹腾
英文原文：